行香子

译文

园子里有带着白露的蔬菜，溪水中有游动的鱼儿。可笑我这个先生，时而垂钓时而耕种。靠着小窗悠闲高卧，清风翻动着破旧的书页。看那《北山移文》、《盘谷序》和《辋川图》。白米饭和青草饲料，有赤脚的仆人和长须的仆人。客人来的时候，酒喝光了就重新去买。听着风声雨声，我喜爱我的茅庐。可笑我本是无心之人，就像竹子只是自顾自地清瘦、稀疏。

注释

刍

喂牲畜的草，这里指饲料。[chú]

沽

买。[gū]

此君

指竹子，这是用竹子来比喻自己的品性，源于晋代王子猷对竹子‘何可一日无此君’的喜爱，后常用‘此君’指代竹子。

赏析

这首词意境闲适恬淡。在写作手法上，上阕通过描绘园蔬、溪鱼、小窗、残书等平常的田园事物，营造出一种悠然自在的田园意境，采用了白描手法，如“白露园蔬。碧水溪鱼”，简洁而生动地勾勒出田园景象。下阕继续描写日常生活场景，如“白饭青刍。赤脚长须”，使田园生活的画面更加丰富完整。情感表达方面，词人表达出对田园生活的喜爱与满足，在这种宁静的田园生活中享受着自我的乐趣，从“听风听雨，吾爱吾庐”一句可深切感受到。主题思想围绕着田园生活的惬意展开，表达了远离尘世喧嚣，在田园中寻求内心宁静的情怀。词中引用了《北山移文》《盘谷序》《辋川图》等典故，增添了作品的文化内涵。

速览

《行香子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园诗、闲适、白描、借景抒情。白露园蔬。 碧水溪鱼。 笑先生、网钓还锄。 小窗高卧，风展残书。 看北移山，盘谷序，辋川图。 白饭青刍。 赤脚长须。 …