行香子
云岫如簪。
野涨挼蓝。
向春阑、绿醒红酣。
青裙缟袂，两两三三。
把曲生禅，玉版句，一时参。
拄杖弯环。
过眼嵌岩。
岸轻乌、白发鬖鬖。
他年来种，万桂千杉。
听小绵蛮，新格磔，旧呢喃。
野涨挼蓝。
向春阑、绿醒红酣。
青裙缟袂，两两三三。
把曲生禅，玉版句，一时参。
拄杖弯环。
过眼嵌岩。
岸轻乌、白发鬖鬖。
他年来种，万桂千杉。
听小绵蛮，新格磔，旧呢喃。
译文
云朵如簪子般的山峦。田野涨水像揉蓝的颜色。临近春末，绿叶葱茏红花艳丽。那些身穿青裙白衣的女子，三三两两相伴。参详着曲生（酒的别称）的禅意、玉版（笋的别称）的诗句，一起领悟。拄着弯曲的手杖。看那迎面而来的嶙峋山岩。岸边轻快的小船，头发花白蓬松。他年在此种下万棵桂树千株杉树。听着新鸟绵蛮的叫声，鹧鸪新的啼声和旧有的呢喃燕语。
注释
- 云岫
- 云雾缭绕的山峰。岫，xiù。
- 挼蓝
- 浸揉蓝草作染料，诗词中用以借指湛蓝色。挼，ruó。
- 缟袂
- 白衣。缟，gǎo。
- 嵌岩
- 山洞。也指山崖险峻。
- 鬖鬖
- 毛发下垂的样子。鬖，sān。
- 绵蛮
- 鸟叫声。
- 格磔
- 鹧鸪的叫声。
- 呢喃
- 燕子的叫声。
赏析
这首《行香子》意境清幽淡远。从文学手法上看，词的上阕运用了比喻的手法，如‘云岫如簪’，将云绕的山峰比作发簪，形象生动地描绘出山峰的形状与姿态。同时通过描写春天将尽时的‘绿醒红酣’，以拟人手法写出了绿叶的清新和红花的艳丽。下阕‘拄杖弯环’等句勾勒出一幅老者拄杖赏景的画面，动静结合，既有拄杖前行的动态，又有对嵌岩等静态景物的描写。在情感表达上，既有对春日景色的喜爱之情，又透露出一种闲适恬淡的心境。词中营造出一种宁静、清幽、和谐的意境，主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及对闲适生活的向往。通过描写自然风光和人物的活动，展现了人与自然的和谐共处。
速览
《行香子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、闲适、抒情、拟人。云岫如簪。 野涨挼蓝。 向春阑、绿醒红酣。 青裙缟袂，两两三三。 把曲生禅，玉版句，一时参。 拄杖弯环。 过眼嵌岩。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品