破阵子
宿麦畦中雉鷕,柔桑陌上蚕生。
骑火须防花月暗,玉唾长携彩笔行。
隔墙人笑声。
莫说弓刀事业,依然诗酒功名。
千载图中今古事,万石溪头长短亭。
小塘风浪平。
骑火须防花月暗,玉唾长携彩笔行。
隔墙人笑声。
莫说弓刀事业,依然诗酒功名。
千载图中今古事,万石溪头长短亭。
小塘风浪平。
译文
宿麦田里野鸡鸣叫,柔桑路边春蚕生长。骑马举火出行要防备花月暗淡的夜晚,口吐珠玉之词常常携带彩笔出行。听到隔墙传来人的笑声。不要说征战杀敌的事业,仍然有诗酒相伴成就功名。千年画图里有着古往今来的事情,万石溪头有着长短不一的亭子。小池塘里风浪平静。
注释
- 雉鷕
- zhì yǎo,野鸡鸣叫。
- 骑火
- 骑马时照明的灯火。
- 玉唾
- 口吐珠玉,形容语言优美。
- 万石
- dàn,形容数量众多的石头,这里或指地名等特定概念。
赏析
从文学手法上看,上阕运用了白描手法,描绘出田野间宿麦、柔桑、雉鷕、蚕生等乡村景象,简单几笔勾勒出一幅田园风光图,富有生活气息。'骑火须防花月暗,玉唾长携彩笔行'一句对仗工整,展现出作者优雅的生活情致。下阕抒情议论,'莫说弓刀事业,依然诗酒功名'一句将'弓刀事业'与'诗酒功名'相对比,表现出对不同人生追求的思考。情感表达方面,既有对田园生活的闲适之情的流露,又有对人生功名事业的感慨。在意境营造上,上阕的田园景象清新自然,下阕则在议论感慨中带有一种宁静悠远的氛围。主题思想围绕着对生活方式、功名追求的思考,以及对古今世事的感悟展开。
速览
《破阵子》是宋代诗人辛弃疾的作品,主题为田园、抒情、议论、闲适。宿麦畦中雉鷕,柔桑陌上蚕生。 骑火须防花月暗,玉唾长携彩笔行。 隔墙人笑声。 莫说弓刀事业,依然诗酒功名。 千载图中今…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品