临江仙

译文

鼓子花盛开，春色烂漫，荒芜的园子里引发无限的思绪。今天早晨拄着拐杖到西乡去。急忙呼唤着桃叶渡，是为了赶忙去看牡丹。不管昨夜风雨多么猛烈，牡丹依然是红紫相间地排列成行。头发花白的我陪着年轻人一起游玩。（我想）把牡丹花插在头上，却插不住，就推说是帽子的帽檐太长了。

注释

鼓子花

一种草质藤本植物。

思量

这里指思绪、情感。

拄杖

手持拐杖。

桃叶渡

地名，这里是泛指。

簪

插，把东西插在头发上。zān

赏析

这首《临江仙》在意境上，描绘出一幅充满生机的春日图景，从鼓子花开的烂漫，到西乡牡丹红紫成行，画面感十足。在写作手法方面，首句先以鼓子花的烂漫起兴，渲染出春天的氛围，进而引出下文对牡丹的描写。通过描写'不管昨宵风雨横，依然红紫成行'，运用了反衬手法，以昨夜风雨来反衬牡丹的坚韧，即使经历风雨仍娇艳盛开。情感表达上，既有对美好春光的喜爱之情，又有一种淡淡的自嘲情绪。如'白头陪奉少年场。一枝簪不住，推道帽檐长'，头发花白的老人置身于年轻人之中，想簪花却因年龄的原因不能如愿，只能找借口说是帽檐太长，表现出诗人对自己年华老去的无奈之感。主题思想上，主要是对春日盛景的描绘，同时也夹杂着对岁月流逝、自身衰老的感慨。

速览

《临江仙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为春日景、感衰老、反衬法、起兴法。鼓子花开春烂漫，荒园无限思量。 今朝拄杖过西乡。 急呼桃叶渡，为看牡丹忙。 不管昨宵风雨横，依然红紫成行。 白头陪奉少…