鹧鸪天
万事纷纷一笑中。
渊明把菊对秋风。
细看爽气今犹在，惟有南山一似翁。
情味好，语言工。
三贤高会古来同。
谁知止酒停云老，独立斜阳数过鸿。
渊明把菊对秋风。
细看爽气今犹在，惟有南山一似翁。
情味好，语言工。
三贤高会古来同。
谁知止酒停云老，独立斜阳数过鸿。
译文
世间万事在一笑间就烟消云散。陶渊明手持菊花面对秋风。仔细看来，那清爽之气至今仍然存在，只有南山依旧像他那样（宁静自在）。情致韵味美好，语言精巧。三位贤人高雅的聚会自古以来都是相同的。谁能知道戒酒停云的陶渊明，独自站在斜阳下数着飞过的大雁呢。
注释
- 鹧鸪天
- 词牌名，双调，五十五字，押平声韵。
- 渊明
- 指东晋诗人陶渊明。
- 爽气
- 明朗开豁的自然景象所散发出来的气息。
- 三贤
- 此处可能指陶渊明等三位贤人，但未明确指出其他两位贤人具体所指，泛指多位贤人。
- 止酒
- 陶渊明有《止酒》诗，表达戒酒之意。
- 停云
- 陶渊明有《停云》诗，表达对亲友的思念等复杂情感。
赏析
这首词营造出一种闲适、旷达又略带寂寥的意境。从写作手法上看，词中多处运用典故，如‘渊明把菊对秋风’，借陶渊明赏菊的典故，表达出一种对高雅志趣的向往和对宁静生活的追求。‘止酒停云老’也是用陶渊明的事迹，使作品富有文化底蕴。情感表达方面，既有对先贤高雅情致的赞赏与向往，又透露出一种孤独寂寥之感，如‘独立斜阳数过鸿’一句，在描绘出一幅富有诗意画面的同时，也将孤独的情绪传递出来。主题思想上，通过对古人的缅怀与效仿，探讨人生的态度与境界，在纷扰世事中寻求内心的宁静。在语言上，‘情味好，语言工’直接点明了其语言精巧、情致浓厚的特点。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为用典故、赞先贤、闲适感、旷达情。万事纷纷一笑中。 渊明把菊对秋风。 细看爽气今犹在，惟有南山一似翁。 情味好，语言工。 三贤高会古来同。 谁知止酒停云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品