鹧鸪天

译文

苍苔的绿色几乎要被点染殆尽变得空旷无物了。那竹篱茅舍正等待着诗人的到来。在歌舞欢娱之后花还留存着，而诗是在苦心构思之中创作出来的。听着温柔的话语，对着自己衰老的容颜发笑。（女子的）一支发簪斜坠，乌黑的发髻松散开来。那微微皱眉轻轻浅笑的样子谁能不为之沉醉呢，（她）有着超脱尘俗的林下风气。

注释

点尽

几乎点染殆尽。

惨澹

同‘惨淡’，尽心竭力的样子，这里指写诗时苦心构思。dàn

软语

轻柔温和的话语。

翠鬟

妇女环形的发式，这里代指头发。huán

浅颦

微微皱眉。pín

赏析

在意境方面，此词描绘出一种清幽又略带闲适的氛围。如‘点尽苍苔色欲空’，通过描写苍苔的状态营造出一种静谧空灵的感觉，仿佛能让读者置身于一个长满苍苔的静谧之所。在写作手法上，对比鲜明，‘花馀歌舞欢娱外，诗在经营惨澹中’将歌舞欢娱后的花与苦心经营写诗的状态作对比，一动一静，一乐一苦，突出了写诗的不易与诗人的专注。情感表达上，既有对闲适生活场景的喜爱，又透露出一种淡淡的对时光流逝、容颜衰老的感慨。词中对女子的描写‘听软语，笑衰容。一枝斜坠翠鬟松。浅颦轻笑谁堪醉’细致入微，从语言、神态到发饰，生动地刻画了女子的形象，同时也融入了词人对女子的欣赏之情。主题思想上，涵盖了对生活场景的描绘、对创作的感悟以及对女子的品鉴等多方面的内容。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为闲适、写景、抒情、人物描写。点尽苍苔色欲空。 竹篱茅舍要诗翁。 花馀歌舞欢娱外，诗在经营惨澹中。 听软语，笑衰容。 一枝斜坠翠鬟松。 浅颦轻笑谁堪…