罗敷媚

译文

金笼子里的鹦鹉年年被困住，羽毛也飘落凋零。羽毛也杂乱不整。陇地的月亮、汉地的云彩徒然含情。前程哪里有能够翱翔之处呢，山上有射鸟的短箭。水里有捕鱼的网。一只鸟儿难以飞起，即便死也不能（自由飞翔）。

注释

矰（zēng）

古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，以困于金笼的鹦鹉自比，金笼象征着束缚人的环境。词中对鹦鹉羽毛‘飘零’‘纵横’的描写，细致地刻画了鹦鹉被困后的落魄形象，是一种细节描写，增强了画面感。在情感表达方面，充满了无奈与悲哀，表达出对自由的渴望以及对自身被困处境的绝望。在意境营造上，通过描绘陇月汉云等宏大却又与鹦鹉的被困形成鲜明对比的景象，营造出一种孤寂、压抑的意境。主题思想围绕着自由被束缚展开，反映了人在某种压迫性环境下对自由的强烈向往以及无力挣脱的痛苦。

速览

《罗敷媚》是清代诗人宁调元的作品，主题为象征、哀怨、孤寂、困厄。金笼鹦鹉年年困，毛也飘零。 羽也纵横。 陇月汉云空复情。 前途可有翱翔处，山有鸣矰。 水有鱼罾。 孤掌难鸣死不能。