减字木兰花

译文

一整天的情绪，遇到西风一吹就化作了雨。风雨交加，一直听到黎明耳朵都要聋了。好事就不要再说了，美好的月亮容易圆但很快又残缺。赶快回头吧，各自从美好的筵席散去各自忧愁。

注释

芳筵（fāng yán）

美好的筵席。筵，本义是竹席，这里指筵席，是古人饮食宴会在席上进行，所以称筵席。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过描写风雨的景象，如‘遇著西风吹作雨。雨雨风风。听到黎明耳也聋’，以风雨交加的恶劣天气烘托出一种压抑、烦闷的情绪，风雨声一直持续到黎明，这种长时间的听觉冲击，强化了情绪的渲染。下阕则以‘好月易圆行复缺’的自然现象来暗示人事的无常，月圆月缺本是自然规律，在此处象征美好事物难以持久。在情感表达方面，词中蕴含着一种无奈、忧愁与悲观的情绪。‘好事休说’体现出对美好事物难以长久存在的失望，‘各散芳筵各自愁’描绘出筵席散去后的各自忧愁，这种忧愁不仅是离别的愁绪，更有一种对世事无常的无力感。在意境营造上，风雨交加的景象和月的圆缺变化，构建出一种清冷、惆怅的意境。主题思想上，传达出对美好事物易逝、人事无常的感慨与悲哀。

速览

《减字木兰花》是清代诗人宁调元的作品，主题为忧愁、惆怅、情景交融、感怀。一天情绪。 遇著西风吹作雨。 雨雨风风。 听到黎明耳也聋。 好事休说。 好月易圆行复缺。 猛些回头。 各散芳筵各自愁。