虞美人
灯花坠落寒风骤。
消受秋愁彀。
回思往事百伤怜。
心似辘轳上下转床前。
夜来更漏敲残未。
和梦和衣睡。
欲随明月过东墙。
身子怜他依旧恋空房。
消受秋愁彀。
回思往事百伤怜。
心似辘轳上下转床前。
夜来更漏敲残未。
和梦和衣睡。
欲随明月过东墙。
身子怜他依旧恋空房。
译文
灯花掉落，寒风突然猛烈起来。这秋愁真让人难以承受。回想往事，百般感伤怜惜。心就像辘轳在床前上下翻转。夜里更漏都要敲尽了还没停歇，只能和着梦裹着衣服入睡。想要随着明月越过东墙，可怜自己的身子依旧眷恋着空房。
注释
- 彀（gòu）
- 足够，多。在这里可理解为足够多的秋愁让人难以消受。
- 更漏（gēng lòu）
- 古代计时的器具。这里通过更漏未敲残，表明长夜漫漫。
赏析
这首《虞美人》营造出一种孤寂、哀愁的意境。从写作手法上看，首句通过描写灯花坠落、寒风骤起的景象，以景衬情，奠定了全词的悲愁基调。'心似辘轳上下转床前'一句，运用比喻的手法，生动地表现出内心的不安与愁苦，如同辘轳般七上八下。情感表达上，词中充满了对往事的伤怀以及孤独寂寞的愁绪，如'回思往事百伤怜'直接表达对往事的感伤。主题思想围绕着女子在秋夜中的孤独哀怨展开，通过对环境和内心的细致描写，将这种情绪表现得淋漓尽致。
速览
《虞美人》是清代诗人宁调元的作品，主题为悲秋、伤怀、孤寂、借景抒情。灯花坠落寒风骤。 消受秋愁彀。 回思往事百伤怜。 心似辘轳上下转床前。 夜来更漏敲残未。 和梦和衣睡。 欲随明月过东墙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品