解连环 次韵答钝子寄怀之作

译文

三十年来穷困潦倒。正逢着风卷浪潮，天荒地老的局面。何曾料到，如此的艰难，辜负了万种情思，一生的抱负。辛辛苦苦，向着故国的山河魂牵梦绕。到如今这收场的局面，如同凤凰被锁、鸾鸟被囚，忧愁无尽。

过去的事情哪里忍心重新提起。就好像树林幽青、月黑之时，鬼哭到天亮。醒来的时候，独自思索，觉得爱恋都是空幻，美好的时光虚度。只剩下你和高（未详何人，也许是共同的友人）像哀怨的蝉，还寄来几首诗稿。极度悲切地歌唱，知音稀少，能理解的人渺茫难寻。

注释

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。在这里表示作者多年来的不如意、穷困的状态。

襟抱（jīn bào）

胸怀、抱负。如杜甫《奉侍严大夫》诗：‘身老时危思会面，一生襟抱向谁开。’这里指作者的理想和志向。

凤锁鸾囚（fèng suǒ luán qiú）

将凤凰锁住，把鸾鸟囚禁，比喻自己被困住，不能自由施展才华和抱负。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。也指美好的年华，这里表示作者感慨美好的时光虚度。

解人（jiě rén）

善解人意的人；能够理解他人的人。这里指知音难觅，能理解自己的人很少。

赏析

这首词意境悲凉、哀怨。从写作手法上看，上阕开篇以‘卅年潦倒’总述自己多年的不如意境遇，‘风吹潮卷，天荒地老’描绘出一种动荡、荒芜的大环境，有烘托自身艰难处境的作用。‘凤锁鸾囚’采用比喻的手法，将自己比作被囚禁的鸾凤，生动地表现出自己被束缚、不得自由施展抱负的状态。

情感表达方面，词中蕴含着对一生坎坷、壮志难酬的深深悲叹。‘几曾料、如此艰难，负万种情怀，一生襟抱’，写出对自己辜负理想情怀的无奈与失落。下阕‘旧事何堪重道’，体现出往事不堪回首的痛苦。而‘爱恋都空，韶华大好’又有一种对人生虚幻、美好时光虚度的哀伤。‘赏音寥落，解人茫渺’则表达出知音难觅的孤寂与落寞之感。主题思想围绕着个人的潦倒境遇、往昔追忆、理想失落以及知音难寻展开，充满了浓厚的悲苦情绪。

速览

《解连环 次韵答钝子寄怀之作》是清代诗人宁调元的作品，主题为悲苦、壮志难酬、潦倒、知音难觅。卅年潦倒。 值风吹潮卷，天荒地老。 几曾料、如此艰难，负万种情怀，一生襟抱。 苦苦辛辛，向故国、山河萦绕。 到如今收局…