满江红 其二

译文

岁月不断地流逝，很快就过了中元这个时节。徒然悔恨花朵开了又谢，却不曾折取。帝女又添了弹奏瑶瑟的哀怨，女娲也会为补不好中天的缺口而惭愧。想来今生，恶的果报又再次出现，遭遇了大的灾祸。千里马伏在马槽，但心中壮志更加猛烈。虎变成了老鼠，喉咙像是被堵塞了。眺望帝城不知在何处，而匈奴还没有被消灭。像桃梗般四处漂泊流浪而断了联系，闲愁就像丁香的花蕾般千千万万难以解开。查验从古以来的历史，多少次兴盛与衰亡，实在难以说清。

注释

倏（shū）过

很快地度过。‘倏’，极快地。

瑶瑟怨

指哀怨的情绪，瑶瑟是一种乐器，此典故源于古代文学作品中的描写，多用来表达哀怨之情。

娲皇（wā huáng）

女娲，传说中的上古女神，有补天等功绩。

红羊劫

指国难。古人认为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份，而丙丁为火，色红，未属羊，故称红羊劫。

骥伏枥（jì fú lì）

骏马趴在马槽里，比喻有才华的人受压制，出自曹操的《龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里。’

桃梗断

桃梗，用桃木做成的木偶，此处表示漂泊流离，断了联系，有身世漂泊之感。

丁香结

丁香的花蕾，常用来象征愁思的郁结不解。

赏析

这首词在意境上营造出一种沉郁、苍凉的氛围。从写作手法来看，多处运用典故，如‘帝女新添瑶瑟怨’运用帝女的典故，‘娲皇惭补中天缺’运用女娲补天的典故，增加了词作的文化底蕴和内涵深度。‘骥伏枥，心更烈。虎变鼠，喉为咽。’采用对比手法，将骥与枥、虎与鼠进行对比，突出内心的不甘与无奈。情感表达方面，充满了悔恨、壮志难酬、忧愁以及对历史兴亡的感慨。主题思想围绕着对时光流逝、命运多舛的叹息，壮志未酬的愤懑以及对历史兴衰难以把握的迷茫。

速览

《满江红 其二》是清代诗人宁调元的作品，主题为感时伤事、壮志难酬、用典、沉郁。岁月迁延，倏过了、中元时节。 空悔恨、花开花谢，不曾将折。 帝女新添瑶瑟怨，娲皇惭补中天缺。 想今生、孽果又重圆，红羊…