鹧鸪天
谁共春光管日华。
朱朱纷纷野蒿花。
闲愁投老无多子，酒病而今较减些。
山远近，路横斜。
正无聊处管弦哗。
去年醉处犹能记，细数溪边第几家。
朱朱纷纷野蒿花。
闲愁投老无多子，酒病而今较减些。
山远近，路横斜。
正无聊处管弦哗。
去年醉处犹能记，细数溪边第几家。
译文
谁和春光一起管理这太阳的光华呢？红红白白的是那野蒿花。人到老来闲愁已经没有多少了，酒病到如今也减轻了些。山峰或远或近，道路横七竖八。正在无聊之时听到管弦喧哗的声音。还能记得去年喝醉的地方，仔细地数着溪边是第几家。
注释
- 管
- 管理、掌管，这里是一种拟人化的说法。
- 朱朱
- 形容花的颜色红，出处宋·林逋《桃花》‘浅白深红著欲燃，春光未老已阑珊。’
- 纷纷
- 众多而杂乱的样子，这里形容野蒿花盛开的状态。
- 投老
- 临老，到老。
- 酒病
- 因饮酒过量而生病。
赏析
从文学手法上看，上阕开头‘谁共春光管日华。朱朱纷纷野蒿花。’运用了设问的手法，引出对自然景象的描写，以景寓情。‘朱朱纷纷野蒿花’通过描写野蒿花的颜色和状态，渲染出一种自然而又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，‘闲愁投老无多子，酒病而今较减些’体现出一种暮年时对人生的一种释然，闲愁渐少、酒病渐轻，是一种历经沧桑后的平淡心境。意境营造上，下阕‘山远近，路横斜。正无聊处管弦哗。’描绘出一幅山水路野、听闻管弦的画面，有山有水有声音，远近交错，动静结合，在无聊中又有着尘世的喧嚣之感。主题思想上，整首词表达了词人对暮年生活的感受，既有对时光流逝后的坦然，又有着对往昔生活片段的追忆。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为暮年感怀、写景抒情、淡然心境、设问手法。谁共春光管日华。 朱朱纷纷野蒿花。 闲愁投老无多子，酒病而今较减些。 山远近，路横斜。 正无聊处管弦哗。 去年醉处犹能…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品