长相思 其一

译文

灵魂变得痴傻，梦境变得痴傻。寻找（思念之人）到了金微山的道路却仍不知（其所在），在庭院清闲月亮升起的时候。忧愁没有边际，思绪没有边际。写了新的词又写旧的词，秋天的鸿雁迟迟不归去。

注释

金微

山名，在中国古代诗词中常被用来泛指边疆之地，多用于表达思念远在边疆之人等情感。

秋鸿

秋天的鸿雁，在中国古典诗词中，鸿雁常常作为信使的象征，此处秋鸿归去迟暗示等待的消息迟迟不来。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了叠词的手法，如‘魂成痴。梦成痴。’‘忧无涯。意无涯。’的使用，增强了词的节奏感和韵律感，也强调了情感的浓烈程度。在意境营造方面，通过‘闲庭月上时’勾勒出一幅静谧的庭院月夜图，在这看似平静的画面下，实则隐藏着主人公深深的忧愁与思念，形成一种淡淡的孤寂氛围。情感表达上，词人将自己的思念、忧愁毫无保留地抒发出来，思念成痴，忧愁无尽，而这种情感又通过‘寻到金微路不知’‘秋鸿归去迟’等语句具象化，如‘寻到金微路不知’表达出一种寻觅无果的迷茫与失落，‘秋鸿归去迟’则以秋鸿的迟归暗示自己等待的漫长与无奈。主题思想围绕着思念与忧愁展开，表现出主人公对某人或某事的执着思念以及由此带来的无尽忧愁。

速览

《长相思 其一》是清代诗人宁调元的作品，主题为思念、忧愁、叠词、抒情。魂成痴。 梦成痴。 寻到金微路不知。 闲庭月上时。 忧无涯。 意无涯。 写寄新词复旧词。 秋鸿归去迟。