满江红 书感

译文

暑天过去寒冬到来，感叹人的寿命，能有多少光阴呢。非常孤独地暗自思量往事，内心痛苦得柔肠都要断裂。在世间心中充满怨恨就像被紧紧束缚的鱼目（自比怀才不遇），将愁苦寄托给天上折断鳌头（仕途不顺）的神灵。算起来历尽辛酸最后却成了囚徒，满心都是遗憾。最好收拾起像渡江楫（比喻救国壮志）那样的情怀。不要固执不听劝告（广长舌指代善劝之人）。任凭桑田变成沧海，国家灭亡家族覆灭。伤感情的泪水消散成为三月的春雨，满腔的热情化作千山的白雪。免得来生再遇到轮回转世之事，内心虔诚地焚香。

注释

寰中（huán zhōng）

天下；人世间。

鱼目（yú mù）

鱼的眼珠，常比喻以假乱真的事物，这里诗人以鱼目自比，表示怀才不遇，被人错看。

鳌头（áo tóu）

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。后指占首位或取得第一名。这里表示仕途不顺。

渡江楫（jí）

东晋祖逖统兵北伐，渡江时击楫立誓的典故，比喻收复失地、报效国家的壮志豪情。

梗掉（gěng diào）

固执，不听话。

转轮王（zhuàn lún wáng）

佛教中的神祇，主管轮回之事。

心香爇（xīn xiāng ruò）

心中虔诚，如同焚香一样。爇，点燃。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故，如‘渡江楫’‘广长舌’等，用典自然贴切，丰富了词的内涵。通过‘暑往寒来’的自然景象开篇，奠定了一种时光匆匆、世事无常的基调。在情感表达方面，词中充满了对往事的悔恨、对自身遭遇的悲愤以及对国家灭亡、家族覆灭的沉痛之情。像‘柔肠欲裂’‘锁恨’‘寄愁’等词生动地传达出内心的痛苦。在意境营造上，‘情泪销为三月雨，热潮化作千山雪’构建出一种凄美、孤寂且充满绝望的意境，将无形的情感具象化。主题思想围绕着对人生苦难、国家败亡的悲叹，以及在这种绝境下的无奈和自我解脱的渴望。整体风格沉郁悲愤，读来令人心生哀戚。

速览

《满江红 书感》是清代诗人宁调元的作品，主题为悲国亡、叹身世、用典故、怀才不遇。暑往寒来，叹人寿、几何时节。 剧独自、思量往事，柔肠欲裂。 锁恨寰中鱼目紧，寄愁天上鳌头折。 算酸辛、历尽只囚徒，殷殷…