调笑令

译文

人的影子啊，人的影子啊，如此的清冷孤寂。夜深之时难以寻觅知音，想要一起谈论古今之事。古今啊，古今啊，只能独自苦苦地思索。

注释

夜阑（yè lán）

夜深，夜将尽。出自陆游《十一月四日风雨大作》中的‘夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词，如‘人影。人影。’‘今古。今古。’的使用，增强了语言的节奏感和韵律感，也起到了强调的作用，强调了人影的孤独和对古今之事思考的执着。在意境营造方面，‘清清冷冷’四个字简洁地勾勒出一种孤寂清冷的氛围，将词人孤独的形象与清冷的环境相融合。在情感表达上，词中传达出词人深深的孤独之感以及知音难觅的惆怅，通过‘难觅知音’直接表达出对知音的渴望，而‘独自商量正苦’则进一步强调孤独时无人相伴探讨古今的痛苦。主题思想上，围绕着孤独与对知音的期盼展开，反映出词人内心世界的孤独以及对交流、理解的向往。

速览

《调笑令》是清代诗人宁调元的作品，主题为孤独感、叠词法、知音难觅、清冷意境。人影。 人影。 一个清清冷冷。 夜阑难觅知音。 相与商量古今。 今古。 今古。 独自商量正苦。