后庭花

译文

三年的时光如同身处地狱，天空黑得像墨一样。时光如同白驹过隙般匆匆而过。曾经的雄心壮志已经和寒冷的灰烬一样归于死寂，但头颅还和往昔一样（身体未变但心境已非）。一天从早到晚有着千百种愁绪。风雨交加歪斜急骤。从今往后推想最终的结局之时，应该更加萧瑟凄凉。

注释

白驹过隙（bái jū guò xì）

像小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。出自《庄子·知北游》。

赏析

从文学手法上看，首句‘三年地狱天如墨’使用比喻的手法，将所处的三年时光比作地狱，把天空的黑暗比作墨色，生动地营造出压抑、黑暗的氛围。‘白驹过隙’这个成语的运用，简洁地表达出时光飞逝之感。情感表达方面，诗中充满了一种壮志消沉的悲哀情绪，如‘雄心已共寒灰寂’一句，把雄心与寒灰作比，形象地写出雄心的消逝，表达出内心的绝望与落寞。在意境营造上，通过‘雨斜风急’这种风雨交加的景象描写，进一步烘托出愁苦、萧瑟的意境。主题思想围绕着时光流逝、雄心不再、前景萧瑟展开，整体呈现出一种悲观消沉的情绪。

速览

《后庭花》是清代诗人宁调元的作品，主题为消沉、愁苦、时光感、压抑。三年地狱天如墨。 白驹过隙。 雄心已共寒灰寂。 头颅犹昔。 一朝一暮愁千百。 雨斜风急。 从今推想收场日。 应更萧瑟。