减兰 和哀蝉留溪寓中作，次元韵

译文

内心空灵而境界清净。花鸟也不传递门外的消息。云山渺远。梦中相见虽多但实际相见却很难。明亮的灯也无法映照（这一切）。世间之事渺茫难测，如同瞎闹一般。秋雨秋风交加，（我）怎忍心向着斜阳为故宫而哭泣。

注释

次元韵

和诗时依照所和诗中的韵作诗，称'次元韵'。元韵即原诗之韵。

渺渺

形容悠远;久远。如苏轼《前赤壁赋》'渺渺兮予怀，望美人兮天一方'。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了借景抒情的手法，如‘花鸟不传门外信。渺渺云山’，通过描写花鸟、云山等景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围，花鸟不传递消息，暗示着外界的隔绝。‘梦见虽多相见难’直抒胸臆，表达出思念却难以相见的惆怅。下阕‘明灯不照。世事茫茫成瞎闹’，以明灯不照暗喻世间的黑暗与迷茫，将世事的难以捉摸比作瞎闹，形象而深刻。情感表达上，充满了无奈、孤寂、对往昔的怀念等复杂情感。意境营造方面，整体意境孤寂、清冷又带着对世事的迷茫感。主题思想上，既有个人的身世之感，如思念亲人或友人，又有对国家命运的感怀，‘忍向斜阳泣故宫’体现出对故宫所代表的国家往昔的哀伤之情。

速览

《减兰 和哀蝉留溪寓中作，次元韵》是清代诗人宁调元的作品，主题为借景抒情、孤寂感、思念、身世感。心空境净。 花鸟不传门外信。 渺渺云山。 梦见虽多相见难。 明灯不照。 世事茫茫成瞎闹。 秋雨秋风。 忍向斜阳泣故宫。