满江红 其一 感事柬某君

译文

前年的旅途之梦，试问那庄周与蝴蝶，谁才是真实的存在呢？只可恨盗贼多得如同过江之鲫，而所谓的‘圣人’依旧存在。漫长的黑夜里苍蝇的声音断断续续，漫天都是如贝锦般色彩斑斓却充满欺诈的言辞。恐怕从今往后，黑暗更加难以分辨，人鬼也难以区分。想要挽取千斛的银河之水，来洗刷千般生平的罪过。睡卧在百尺高楼之上，有点像陈元龙的气概。腐臭的老鼠任凭鸱鸮去争夺吓唬，泥鳅哪里能明白蛟龙的志向。就让那浮云转眼间飘过天空，不要再提起了。

注释

緀斐（qī fěi）

文采绚烂貌，这里指那些充满欺诈性的华美言辞。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

鸱鸮（chī xiāo）

鸟类的一科，头大，嘴短而弯曲。古人视之为恶鸟，这里用来比喻恶人。

赏析

从文学手法上看，首句‘旅梦前年，问蝴蝶、庄生谁是。’运用典故，以庄周梦蝶的典故入诗，增添了一种迷离恍惚的感觉，也暗示了世事的虚幻与难以捉摸。‘盗多如鲫，圣人不死’使用比喻的手法，形象地描绘出盗贼众多、社会乱象丛生的景象。‘长夜苍蝇声断续，漫天贝锦文緀斐’将苍蝇的声音和贝锦般欺诈的言辞并置，通过视听结合的方式营造出一种黑暗、混乱、充满欺诈的社会氛围。情感表达上，诗中充满了对社会黑暗、是非颠倒、人鬼不分的愤懑之情。从意境营造来看，通过对黑暗的描绘，如苍蝇声、漫天欺诈言辞等，构建出压抑、混乱、黑暗的意境。主题思想上，表达了对社会现状的不满，以及诗人坚守自身高洁志向，不与世俗同流合污的态度，也流露出对自身遭遇的不平与愤懑。

速览

《满江红 其一 感事柬某君》是清代诗人宁调元的作品，主题为愤懑、用典、讽喻、抒怀。旅梦前年，问蝴蝶、庄生谁是。 只可恨、盗多如鲫，圣人不死。 长夜苍蝇声断续，漫天贝锦文緀斐。 恐从今、黑暗更难分，人和…