满江红 其二

译文

黄鹄高高飞起，正打算把它呼唤回来一同居住。真是太劳累你了，就像那朝三暮四、玩弄手段的养猴人对待猴子一样。在今夜的月光下弹奏一曲《广陵散》，在黄昏的雨中痛饮千钟鲁酒。感叹世态炎凉，时节已经变换推移，可老天却依然如故。痛惜往昔，想起屈原所作的辞赋。在要离的墓前，五体投地地拜祭。可笑自己曾经壮志满怀，如今却已老去。灯火险些被妖魔鬼怪扑灭，在山头上听惯了幼稚无知的话语。猛然回头，发现世事已经历经了多少沧桑变化，内心魂魄都感到惊恐。

注释

黄鹄（huáng hú）

鸟名，比喻高才贤士。

暮三朝四（mù sān zhāo sì）

原指玩弄手法欺骗人，后用来比喻常常变卦，反复无常。出自《庄子·齐物论》。

狙公赋芋（jū gōng fù xù）

养猴的人给猴子分橡子，比喻用诈术欺骗人。狙公，养猴的人；芋，橡子。

广陵

指《广陵散》，著名的古琴曲，嵇康临刑前弹奏此曲，后常用来表示悲壮之情。

鲁酒

鲁国出产的酒，后泛指酒。

要离（yāo lí）

春秋时期著名刺客。

魑魅（chī mèi）

古谓能害人的山泽之神怪，亦泛指鬼怪。

赏析

这首词在文学手法上运用了典故，如‘暮三朝四，狙公赋芋’化用了‘朝三暮四’的典故，形象地表达出世事无常、被人愚弄之感；‘一曲广陵今夜月’提及《广陵散》这一著名琴曲，增加了作品的文化底蕴和悲壮色彩。情感表达上十分复杂，既有对世态炎凉的感叹，又有壮志未酬、年老体衰的悲哀，还有对世事沧桑变幻的惊恐。在意境营造方面，通过描绘‘黄鹄高飞’‘暮三朝四’‘一曲广陵今夜月，千钟鲁酒黄昏雨’等景象，构建出一种孤独、凄凉又略带悲壮的意境。主题思想上，主要表达了词人对人生境遇的不满、对往昔的怀念以及对世事无常的深深忧虑。

速览

《满江红 其二》是清代诗人宁调元的作品，主题为叹世情、用典故、壮志衰、感沧桑。黄鹄高飞，待唤取、归来同住。 剧劳汝、暮三朝四，狙公赋芋。 一曲广陵今夜月，千钟鲁酒黄昏雨。 叹炎凉、时节已推移，天如…