万斯年曲

译文

境遇渐渐艰难人也渐渐消瘦。最伤心的时候正是黄昏时分。空荡荡的长廊曲折回环千百次，从今以后啊，那红豆。一片殷切诚挚的心意也难以满足。

注释

彀（gòu）

足够、达到。

赏析

从文学手法上看，‘境渐艰难人渐瘦’直接陈述，以一种直白的方式开启，奠定了一种压抑、忧愁的基调。‘伤心正是黄昏候’中，选取‘黄昏’这一特定的时间，在中国古典诗词中，黄昏往往与哀愁、落寞相联系，这是典型的借景抒情的手法，通过黄昏之景来烘托出人物内心的伤心。‘空廊周折百千回’描写了空荡曲折的长廊，‘空’字既写出了廊的空寂，也暗示出人物内心的空虚孤独，同时‘周折百千回’从空间上的曲折延伸，也像是人物纠结、痛苦的内心在外界的投射。情感表达方面，整体弥漫着一种悲伤、愁苦、失落与无奈。在主题思想上，表达了面对艰难境遇时的无力感和内心深处的痛苦之情，而红豆往往象征着相思或者某种美好的情感，但在这里‘一片殷勤心莫彀’，即使有美好的情感也难以得到满足，更添哀伤之感。在意境营造上，通过艰难的境、消瘦的人、伤心的黄昏、空廊等意象组合，营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。

速览

《万斯年曲》是清代诗人宁调元的作品，主题为愁苦、借景抒情、哀伤、黄昏景。境渐艰难人渐瘦。 伤心正是黄昏候。 空廊周折百千回，从今后。 红红豆。 一片殷勤心莫彀。