桃源忆故人

译文

安排自己在温柔乡中老去。将建功立业、追逐功名之事了结。把大好的风景山河都抛掉。装聋作哑才是妙法。台阶前等着种下忘忧草。三升浊酒容易喝倒。三餐吃粗陋的食物容易饱腹。像这样的结局很好。

注释

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。

赏析

从文学手法上看，全词直白地抒情表意，没有过多华丽的辞藻修饰，采用平铺直叙的方式来阐述自己的想法。在情感表达方面，体现出一种对世俗的功名事业和山河风景都已看淡的情感，流露出一种想要远离尘世喧嚣，寻求内心宁静的厌世之感。在意境上，通过‘温柔老’‘忘忧草’‘浊酒’等词汇营造出一种消极避世、自我沉醉的意境。主题思想上，表达了对世俗追求的放弃，向往一种简单、宁静、与世无争的生活态度。这种思想在一定程度上反映了当时作者可能对社会现状的失望或者对自身境遇的一种超脱的思考。

速览

《桃源忆故人》是清代诗人宁调元的作品，主题为厌世情、抒情诗、直叙法、淡泊意。安排身付温柔老。 把事业功名了。 把风景山河掉。 做哑装聋妙。 阶前待种忘忧草。 浊酒三升易倒。 粗粝三餐易饱。 似此…