满江红 答今稀为题《南有百绝句》之作
起视重围，也抵算、繁星拱极。
尽诗句、乔生早咏，争传昔昔。
杯底牢愁堪得石，眼中人望今难十。
可奈何、佳节又端阳，归无日。
将无乃，垢难涤。
莫须有，断凭臆。
为尘根未净，药叉环逼。
牍背题词谁授我，水中捉月浑无迹。
劳夜来、花影拂清空，窗纱碧。
尽诗句、乔生早咏，争传昔昔。
杯底牢愁堪得石，眼中人望今难十。
可奈何、佳节又端阳，归无日。
将无乃，垢难涤。
莫须有，断凭臆。
为尘根未净，药叉环逼。
牍背题词谁授我，水中捉月浑无迹。
劳夜来、花影拂清空，窗纱碧。
译文
起身看重重围困，这也可算是繁星拱卫北极星（般的处境）。所有的诗句，乔生早就歌咏过了，争相传颂往昔之事。酒杯之中积郁的忧愁多得如同巨石，眼中之人如今难以见到十分之一。无可奈何啊，美好的节日又到了端午，却没有归期。难道是，污垢难以洗除。莫须有的罪名，全凭臆断。因为尘世的根性未能净除，夜叉环伺逼迫。在牍背题词是谁传授于我呢，就如同到水中去捉月亮全然没有踪迹。夜晚烦劳那花影轻拂着清空，映着碧绿的窗纱。
注释
- 牢愁（láo chóu）
- 忧愁，忧郁。
- 将无乃（jiāng wú nǎi）
- 表示揣测，难道是。
- 垢（gòu）
- 污垢，脏东西，这里可引申为不好的东西、麻烦。
- 莫须有（mò xū yǒu）
- 原意是也许有吧，后用来表示凭空捏造。
- 尘根（chén gēn）
- 佛教、道教等指的尘世的根性、尘缘。
- 药叉（yào chā）
- 夜叉，一种恶鬼，这里表示险恶的东西。
赏析
从文学手法上看，此词运用典故，如‘乔生早咏’等，增加了词作的文化底蕴。通过对眼前困境的描写，如‘起视重围’，烘托出压抑的氛围。在情感表达方面，词中充满了忧愁、无奈与愤懑。‘杯底牢愁堪得石’一句，将无形的忧愁具象化，可见愁绪之深重。‘眼中人望今难十’则表达出对人事的感慨。在意境营造上，‘劳夜来、花影拂清空，窗纱碧’描绘出一种清冷孤寂的夜景，以景衬情，更显内心的凄凉。主题思想上，词人借对自身处境的描写，抒发了对自身遭遇的不满、对命运无常的感叹以及壮志难酬的悲愤之情。
速览
《满江红 答今稀为题《南有百绝句》之作》是清代诗人宁调元的作品，主题为忧愁、愤懑、孤寂、用典。起视重围，也抵算、繁星拱极。 尽诗句、乔生早咏，争传昔昔。 杯底牢愁堪得石，眼中人望今难十。 可奈何、佳节又端阳，归无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品