大江东去 酬哀蝉题《南幽百绝句》之作
邹阳旧恨，仗湖风，六月吹成霜雪。
想是空华迷目孔，万事于今休说。
醉也堪怜，睡难成梦，梦也肠堪绝。
销凝如此，数声分付啼鴂。
未老便觉先衰，黄粱顷刻，惊过沧桑节。
不惜人间交绝尽，留个江南词客。
昨日吟笺，写来佳句，有暗香凝结。
南幽借重，料难轻与磨灭。
想是空华迷目孔，万事于今休说。
醉也堪怜，睡难成梦，梦也肠堪绝。
销凝如此，数声分付啼鴂。
未老便觉先衰，黄粱顷刻，惊过沧桑节。
不惜人间交绝尽，留个江南词客。
昨日吟笺，写来佳句，有暗香凝结。
南幽借重，料难轻与磨灭。
译文
如同邹阳旧时的怨恨，凭借着湖风，在六月吹成霜雪般寒冷。想来是虚幻的事物迷乱了双眼，所有事情到如今都不必再说。醉了也很可怜，入睡难以成梦，就算成梦也会愁肠欲断。如此的销魂凝愁，几声悲啼都交给杜鹃吧。还未年老就感觉先已衰老，黄粱美梦瞬间破灭，惊觉已经历了沧桑之变。不吝惜与人间交情断绝干净，只留一个江南的词人。昨日写下的诗笺，写出的美妙诗句，有暗暗的香气凝结其中。借重南幽之地，料想难以轻易被磨灭。
注释
- 邹阳（zōu yáng）
- 西汉文学家，其有冤屈之事，此处用以指代冤屈怨恨之情。
- 空华（kōng huá）
- 佛教语，指虚幻不实的事物。这里指世间的虚幻之事迷乱人心。
- 啼鴂（tí jué）
- 杜鹃鸟，杜鹃啼声悲切，常被用以表达哀怨之情。
- 黄粱（huáng liáng）
- ‘黄粱一梦’的简称，比喻虚幻不能实现的梦想。
赏析
这首词意境凄凉悲怆。从文学手法上看，运用典故，如‘邹阳旧恨’，增加了词作的文化底蕴和内涵深度。词中通过描写醉、梦等状态来表达情感，‘醉也堪怜，睡难成梦，梦也肠堪绝’这种层层递进的写法，深刻地表达出内心的愁苦。情感表达上，充满了哀怨、愁苦与孤寂之感，既有对世事的无奈，如‘万事于今休说’，又有对自身处境的哀伤，像未老先衰的感叹。在意境营造方面，‘六月吹成霜雪’以不合常理的景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，展现出词人对人生沧桑变化的悲叹，以及对自己词作价值的一种坚守，希望借重南幽之地而留存于世。
速览
《大江东去 酬哀蝉题《南幽百绝句》之作》是清代诗人宁调元的作品，主题为哀怨、愁苦、借景抒情、用典。邹阳旧恨，仗湖风，六月吹成霜雪。 想是空华迷目孔，万事于今休说。 醉也堪怜，睡难成梦，梦也肠堪绝。 销凝如此，数声分付…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品