应天长
天心墨墨长沉醉。
万事从前都是悔。
该今生，为情死。
惆怅旧欢成隔世。
问何时，重聚会。
欲待说他不是。
又怕娇嗔惹起。
月明人千里。
万事从前都是悔。
该今生，为情死。
惆怅旧欢成隔世。
问何时，重聚会。
欲待说他不是。
又怕娇嗔惹起。
月明人千里。
译文
上天的心总是昏昏沉沉长久地沉醉。从前所有的事情如今想来都是悔恨。今生就应当为情而死。往昔的欢乐变成了隔世的惆怅。问什么时候才能重新相聚。想要说他的不是。又害怕惹得她娇嗔生气。明月照耀下，心上人却远在千里之外。
注释
- 墨墨
- 昏暗的样子，这里形容一种沉闷压抑的氛围。
- 隔世
- 隔了一世，形容时间久远，这里指往昔的欢乐已经非常遥远。
- 娇嗔（jiāo chēn）
- 佯装生气的娇态。
赏析
从文学手法上看，开篇‘天心墨墨长沉醉’运用了拟人的手法，赋予天以‘沉醉’的状态，渲染出一种沉闷压抑的氛围。情感表达方面，整首词围绕着爱情中的悔恨、惆怅与思念之情展开。‘万事从前都是悔’直白地表达出对往昔事情的追悔，‘该今生，为情死’则强烈地体现出对爱情的执着。在意境营造上，‘月明人千里’构建出明月高悬，而爱人却远隔千里的意境，烘托出孤独、思念的氛围。主题思想上，此词主要表达了爱情中的矛盾心理，既有对过去的悔恨，又有对未来相聚的渴望，同时还有对爱人复杂的情感。
速览
《应天长》是清代诗人宁调元的作品，主题为爱情、悔恨、惆怅、思念。天心墨墨长沉醉。 万事从前都是悔。 该今生，为情死。 惆怅旧欢成隔世。 问何时，重聚会。 欲待说他不是。 又怕娇嗔惹起…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品