鹧鸪天

译文

鸡鸭成群到了晚上也不用赶回家中。桑麻生长茂盛，都高过了屋边的山头。有什么不可以的呢，我正羡慕这样的生活，只要基本的温饱需求满足就足够了。新生的柳树，古老的沙洲，去年溪水还从那边流淌。（这里的人们）自己说在这里生儿育女，不是嫁给金家子弟就是受聘于周家。

注释

鹧(zhè)鸪(gū)天

词牌名

羡

羡慕

饱便休

只要吃饱就满足了。‘饱’，满足饮食需求；‘休’，停止，这里表示满足的状态

聘

旧时以礼物订婚。这里表示女子受聘嫁人

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘鸡鸭成群晚不收。桑麻长过屋山头’，简洁而生动地勾勒出一幅乡村田园的景象，不加修饰，却富有生活气息。在情感表达方面，词中流露出对田园生活的向往与羡慕之情，像‘有何不可吾方羡，要底都无饱便休’，直白地表达出这种情感。在意境营造上，通过描绘乡村常见的鸡鸭、桑麻、柳树、沙洲、溪流等景物，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上，展现了乡村生活的自给自足以及乡村人们简单质朴的生活状态。整首词没有华丽的辞藻，却以平淡自然的笔触写出乡村生活的真味。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园风、白描法、向往情、质朴感。鸡鸭成群晚不收。 桑麻长过屋山头。 有何不可吾方羡，要底都无饱便休。 新柳树，旧沙洲。 去年溪打那边流。 自言此地生儿…