人月圆 中秋感赋

译文

明月的光辉又被乌云遮蔽，徒然让桂花树枝渐渐老去。想来在天上，今天晚上也不忍心，仍然照着孤独凄凉之人。多少次欢聚，又有多少次离散，只留下无尽追思。往昔的友人只剩下像晨星一样稀少的几个，仍然还是当年的样子啊。

注释

桂华

月亮的别称，传说月中有桂树，故有此称。

追思

追想，回想。表示对过去的人或事的怀念之情。

赏析

这首《人月圆·中秋感赋》通过中秋之景抒发了复杂的情感。从文学手法上看，首句‘月明又被云遮住’运用了烘托的手法，以云遮月的景象烘托出一种压抑、黯淡的氛围，奠定了全诗的情感基调。‘空老桂华枝’则采用拟人的手法，赋予桂树枝以人的‘老’态，既暗示时光的流逝，又增强了画面的孤寂感。在情感表达方面，作者的孤独、思念之情溢于言表。‘想应天上，今宵未忍，还照孤凄’几句，通过对天上的想象，将自己的孤凄之感扩大到天地之间，使得这种情感更具感染力。‘几回欢聚，几番离散，剩惹追思’直接抒情，回忆往昔的欢聚和离散，如今只剩下追思，有一种物是人非的惆怅。在意境营造上，整体意境孤寂、清冷，如那被云遮的明月和空老的桂树枝。主题思想围绕着中秋时节的孤独以及对往昔人事的思念展开，表达了时光变迁、人事离散后的落寞情怀。

速览

《人月圆 中秋感赋》是清代诗人宁调元的作品，主题为中秋感怀、孤独、思念、借景抒情。月明又被云遮住，空老桂华枝。 想应天上，今宵未忍，还照孤凄。 几回欢聚，几番离散，剩惹追思。 旧人赢得，晨星数点，犹是…