醉太平

译文

狂风肆意纵横，暴雨无比张狂。这情景令人极度悲伤。夜深时无奈地感受秋夜的寒凉，更觉夜晚漫长、漏壶滴水声悠长。倾颓的墙垣断壁，此处来过豺狼，又走过绵羊。心中思索着多少朝代的兴亡，都付与了忧愁之乡与醉梦之乡。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽，夜深。出自宋·陆游《十一月四日风雨大作》‘夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。’

颓垣（tuí yuán）

倾颓的墙垣，常用来形容破败的景象。

漏长（lòu cháng）

漏，古代计时的器具。漏长表示时间漫长，这里指长夜漫漫。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘风横雨狂’运用白描手法，简洁地勾勒出狂风暴雨的景象，奠定了一种凄冷、狂暴的氛围。‘销魂断肠’直接抒情，表达出内心的极度痛苦之感。‘夜阑无奈秋凉。又更长漏长’通过描写秋夜的寒凉以及长夜漫漫，从侧面烘托出人物内心的惆怅与无奈，这里采用了融情于景的手法。下阕‘颓垣断墙。来狼去羊’既有对破败景象的描写，又暗示着朝代的更迭与世事的无常，以景寓理。‘思量多少兴亡。付愁乡醉乡’则点明主旨，表达对兴亡之事的感慨与无奈，只能以醉消愁，情感深沉而浓烈。在意境营造上，全词营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的意境，如狂风暴雨、颓垣断墙等景象的描绘，使人感受到一种末世的氛围。主题思想主要是通过对秋夜景象的描写以及对兴亡之事的感慨，表达出一种对世事无常的悲哀与无奈，以及对朝代兴亡的深沉思索。

速览

《醉太平》是清代诗人宁调元的作品，主题为写景、抒情、凄凉、兴亡。风横雨狂。 销魂断肠。 夜阑无奈秋凉。 又更长漏长。 颓垣断墙。 来狼去羊。 思量多少兴亡。 付愁乡醉乡。