三台令

译文

罢了，罢了。这世道不值得说起。醉生梦死的景象。谁还记得湖南的败亡和前路的丧失。前路啊，前路啊，坟墓该安置在哪里呢。

注释

省（xǐng）

明白，醒悟。在这里表示谁能明白或者记起的意思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了叠词，如‘休矣。休矣。’‘亡路。亡路。’，叠词的使用强化了情感的表达，有一种悲叹的回环之感。在情感表达上，充满了对时世的绝望与悲哀，‘时世不消说起’直接表达出对当时社会状况的不满与无奈。‘醉生梦死风光’描绘出一种麻木不仁的社会风貌，而对于‘湘亡路亡’的追问以及‘丘墓安排何处’的茫然，则更深刻地表达出对国家命运、前途的忧虑和对生死归宿的迷茫，整体意境压抑、悲怆。主题思想围绕着对时世的批判、对国家命运的担忧以及对未来的迷茫展开。

速览

《三台令》是清代诗人宁调元的作品，主题为忧国忧民、悲怆、叠词、批判。休矣。 休矣。 时世不消说起。 醉生梦死风光。 谁省湘亡路亡。 亡路。 亡路。 丘墓安排何处。