浣溪沙

译文

新修的茅草屋檐依次落成。青葱的山峰正对着小窗横列。去年还曾和燕子一同劳作经营（这里指燕子筑巢和自己修屋都在营造新的生活环境）。身体患病害怕杯盘酒食只好停止饮酒，年老靠着香火辛苦地翻阅经书。夜晚来临依旧听到管弦吹奏的声音。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，这里指修理房屋，读音：qì

次第

依次 ，按照顺序，出自唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’

怯

害怕，读音：qiè

翻经

翻阅经书，在佛教中，翻经有修行、祈福等含义

管弦

管乐器和弦乐器，这里指代音乐，出自唐代白居易《琵琶行》‘举酒欲饮无管弦’

赏析

从文学手法上看，上阕描绘了新葺茅檐、青山对窗的画面，用‘次第成’写出修建的过程，又用‘恰对’勾勒出一种悠然的画面感，且以燕子筑巢类比自己修建茅屋，生动有趣。下阕则运用对比手法，‘病怯’与曾经能饮酒相对，‘老依’表明年老的状态，与曾经的生活形成反差。情感表达方面，既有对生活变化的无奈之感，如因生病而不能饮酒，年老只能苦翻经，又透露出对往昔生活的怀念，像提到去年与燕经营的情景。在意境营造上，上阕营造出一种宁静、质朴的田园生活意境，青山、茅檐、燕子都是田园生活的元素；下阕通过病、老等状态的描写，使这种宁静中夹杂着些许落寞和无奈。主题思想上反映了时光的流逝、生活的变迁以及诗人在这种变化中的复杂情感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为田园生活、今昔对比、感时伤事、病老之叹。新葺茅檐次第成。 青山恰对小窗横。 去年曾共燕经营。 病怯杯盘甘止酒，老依香火苦翻经。 夜来依旧管弦声。