生查子

译文

满天的春雪飘落，才刚刚达到梅花一半的高度。最喜爱那在雪边的人儿，用《楚辞》的语调吟唱得零乱。雪儿偏偏懂得歌唱，只要金杯里盛满酒就好。谁说雪天寒冷，那翠袖靠着栏杆也是温暖的。

注释

楚些

《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字，后因以‘楚些’为《楚辞》的代称，这里指用《楚辞》的语调吟唱。‘些’音suò。

偏解

偏偏懂得。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用对比。如“漫天春雪来，才抵梅花半”，将春雪与梅花对比，写出雪的轻柔以及梅花的高洁。词中还运用了拟人手法，‘雪儿偏解歌’把雪拟人化，赋予雪唱歌的能力，生动有趣。在情感表达方面，词人通过描写雪和雪边之人，表现出一种闲适、喜爱之情。在意境营造上，构建了雪天、梅花、雪边人和翠袖倚栏等景象，营造出一种清冷又不失温馨的意境。主题思想上，描绘了春雪下的人物活动，表达了词人对这种雪天生活的喜爱和向往。

速览

《生查子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、闲适、拟人、对比。漫天春雪来，才抵梅花半。 最爱雪边人，楚些裁成乱。 雪儿偏解歌，只要金杯满。 谁道雪天寒，翠袖阑干暖。