忆秦娥 写恨

译文

东风再次吹来。珠帘被倒卷起来春光透了进来。春光透进来了。傍晚的山峦横亘阻隔，寒梅变得消瘦。精美的栏杆边增添了美人的红袖。月亮圆花朵美好人能长寿。人能长寿。琴和酒杯都没有改变，但江山却已不是旧时模样。

注释

横隔（héng gé）

横向阻隔、阻拦，在这里描绘暮山横在眼前，将视野或者某种情感等隔断的状态。

红袖（hóng xiù）

指女子的红色衣袖，借指美女。

琴樽（qín zūn）

琴和酒樽，常指文人的生活雅趣，表示一种生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写东风、春光、暮山、寒梅等景象，勾勒出一幅富有层次感的画面。东风带来春光，而暮山横隔、寒梅消瘦又给这春光增添了几分凄美与寂寥，营造出一种略带惆怅的意境。下阕先写画阑红袖、月圆花好的美好场景，与结尾的‘江山非旧’形成鲜明对比。在情感表达方面，词中既有对美好事物的描绘，如美人红袖、月圆花好，又蕴含着对江山易改的深深怅恨之情。主题思想上，表达了对时光变迁、江山改换的感慨与忧伤。整体意境由美好的景象与失落的情绪交织而成，既有淡淡的温馨又有浓浓的哀愁。

速览

《忆秦娥 写恨》是清代诗人高旭的作品，主题为借景抒情、惆怅、感时伤事、对比。东风又。 珠帘倒卷春光透。 春光透。 暮山横隔，寒梅消瘦。 画阑十二添红袖。 月圆花好人长寿。 人长寿。 琴樽未改，江…