菩萨蛮 其一 寄攘叔

译文

面容憔悴地看着古旧的镜子。病痛缠身就像被红蚕丝重重缚住。碧绿的海水悠悠流淌，仿佛天荒已经到了边际。在高楼之上思念着故国，回首往事忧愁无尽。一曲悲歌眼泪多得像麻缕，（仿佛看到）江南美丽的玉树花。

注释

窥（kuī）

看，有暗中察看、偷偷地看的意思，这里是词人照镜子看自己面容的一种表达。

沉沉

形容沉重，这里用来形容病体沉重。

无极

没有尽头，无边无际，用以强调忧愁的无尽。

玉树花

这里应是指代江南美好的事物，有对江南往昔美好事物的怀念之情。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了比喻的手法，如‘红蚕丝缚沉沉病’，将病痛比作被红蚕丝缚住，生动地表现出病体沉重和痛苦。在意境营造方面，‘碧海水悠悠。天荒到尽头’描绘出一种空旷、悠远且带有末日感的意境，以碧海悠悠与天荒尽头的景象，烘托出一种压抑和绝望的氛围。情感表达上，全词充满了忧愁与悲苦，通过‘憔悴容姿’‘愁无极’‘泪如麻’等词，深刻地传达出词人内心的痛苦。主题思想围绕着对自身憔悴多病的哀伤，以及对故国的思念之情。整首词短小精悍，但在有限的篇幅内，通过多种意象的构建和情感的抒发，将词人的复杂心境表现得淋漓尽致。

速览

《菩萨蛮 其一 寄攘叔》是清代诗人高旭的作品，主题为思乡、悲愁、托物言志、病中愁。憔悴容姿窥古镜。 红蚕丝缚沉沉病。 碧海水悠悠。 天荒到尽头。 危楼思故国。 回首愁无极。 一曲泪如麻。 江南玉树花。