如梦令 其一

译文

省去了涂抹胭脂的闲工夫。尽情领略琴书带来的意趣。西北方向有高楼，轻柔的碧云是否飘来呢？值得记住，值得记住，正是腊梅盛开的时节。

注释

省却（shěng què）

减去，免除的意思，在这里表示省去、不做某事。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进的样子，常用来形容事物的缓慢移动或者变化。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了对比的手法，将‘省却胭脂闲费’和‘领略琴书滋味’相对比，突出一种对淡雅、闲适生活的追求，舍却外在妆容的修饰而专注于内在精神的滋养。情感表达上，传达出一种宁静、闲适和自得其乐的情感，远离脂粉的喧嚣，沉醉于琴书之中。在意境营造方面，通过‘西北有高楼，冉冉碧云来未’构建出一种静谧且带有一丝神秘的氛围，高楼、碧云给人以空灵、悠远的感觉，同时‘冉冉’一词的使用更增添了动态的美感。在主题思想上，表现出对一种宁静、高雅生活的向往与珍视，在腊梅天气这个特定的环境下，更烘托出一种淡雅清幽的生活情趣。

速览

《如梦令 其一》是清代诗人高旭的作品，主题为闲适、淡雅、写景、抒情。省却胭脂闲费。 领略琴书滋味。 西北有高楼，冉冉碧云来未。 堪记。 堪记。 正是腊梅天气。