如梦令 其二

译文

在寂静空旷的庭院中久久低吟。明月是今生所能享受的。一起坐在轻便的小船上交谈，回头看那满是红叶的树和青葱的山。思念吗？思念吗？春天的池水就像美酒一样。

注释

消受

享受，受用。多用于否定句中，如‘无福消受’。

轻舠（dāo）

轻快的小船。舠，小船。

红树

这里指秋天叶子变红的树，多为枫树等，是诗词中常见的意象，常用来营造秋景的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描，如‘悄悄空庭吟久’，简洁地勾勒出一个静谧的庭院场景，人物在其中长久沉吟的画面。词中通过明月、红树、青山、春水等意象组合，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。在情感表达方面，既有对眼前美好景色的沉醉享受，如‘明月今生消受’，又有对往昔经历的怀念，从‘并坐话轻舠，红树青山回首’中可感受到对曾经同游共话时光的追忆，结尾‘思否。思否。春水一池如酒’，用反问与比喻，将如酒般醇厚的思念之情含蓄地表达出来，主题思想上既有对时光与过往的眷恋，也有对当下美好事物的珍惜。

速览

《如梦令 其二》是清代诗人高旭的作品，主题为写景、抒情、闲适、清幽。悄悄空庭吟久。 明月今生消受。 并坐话轻舠，红树青山回首。 思否。 思否。 春水一池如酒。