昭君怨

译文

佳人的面容不如花朵的面容。花朵到了开放的时候还能再次看到。独自倚靠在小栏杆上，眼前有许多山峰。在落叶被西风吹起的时候，人和青山都显得消瘦。说起在梦中登上阳台山，可实际上何曾到过那里呢。

注释

阑干

即栏杆。

阳台

这里可能指传说中的阳台山，是楚怀王梦遇神女之处，也常被用来指代男女欢会之所。

赏析

这首词意境清幽孤寂。从文学手法上看，词人运用了对比的手法，如‘人面不如花面’，将人与花对比，突出人的无奈与伤感。在情感表达方面，充满了惆怅与哀怨，‘独倚小阑干’描绘出主人公的孤独形象，‘人共青山都瘦’则把人的消瘦和青山联系起来，借景抒情，将无形的愁绪具象化。在意境营造上，通过‘落叶西风’‘许多山’等景象，构建出一种萧瑟、落寞的氛围。主题思想上，表达了一种孤独寂寥、失落哀怨的情绪，可能是对时光流逝、美好难再的感叹，也可能是对自身境遇的一种哀伤。

速览

《昭君怨》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为哀怨、孤独、写景、借景抒情。人面不如花面。 花到开时重见。 独倚小阑干。 许多山。 落叶西风时候。 人共青山都瘦。 说道梦阳台。 几曾来。