浪淘沙 春日有怀壮公，即题其小影

译文

芳草生长到了什么时候呢？你我天各一方互相思念。饥饿的凤凰在碧绿的梧桐枝上啼叫到衰老。还记得在海外相逢时的欢笑，喜爱极了你的英姿。悲壮的乐曲更添哀伤的思绪。我也是个痴情之人。人到中年渐渐临近，怨恨难以承受。你且在众人面前不要露出不屑的白眼，听我弹奏词曲。

注释

饥凰（jī huáng）

这里指饥饿的凤凰，是一种带有哀怨色彩的意象，凤凰常被视为祥瑞，但此处‘饥’的状态显示出其处于困境之中，以表达一种凄凉的情绪。

碧梧（bì wú）

绿色的梧桐树，梧桐在中国古典文学中常常与凤凰联系在一起，是凤凰栖息之所，这里既描绘出一种景象，也为‘饥凰啼老’提供了环境衬托。

豪竹（háo zhú）

指竹制的大管乐器，声音嘹亮悲壮，这里用来形容乐曲，表达出哀伤的情绪。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、思念与哀伤交织的氛围。从芳草的意象入手，引发对时光与思念的感慨，而‘饥凰啼老碧梧枝’更显凄凉，凤凰本是祥瑞之物，却‘饥’且‘啼老’，梧桐也从侧面烘托出一种萧索的氛围。写作手法上，运用了借景抒情和回忆往昔的手法，如‘犹记笑逢沧海外，爱煞英姿’通过回忆过去相见时的美好场景，与如今的两地相思形成鲜明对比，强化了思念之情。在情感表达方面，既有对友人深深的思念，又有一种中年渐近时对人生境遇的无奈与怨恨，同时也有对友人的劝诫‘君且人前休白眼’，情感复杂而深沉。主题思想围绕着对友人的思念以及自身的人生感慨展开。

速览

《浪淘沙 春日有怀壮公，即题其小影》是清代诗人高旭的作品，主题为怀人、相思、借景抒情、中年感怀。芳草此何时。 两地相思。 饥凰啼老碧梧枝。 犹记笑逢沧海外，爱煞英姿。 豪竹更哀思。 我亦情痴。 中年渐近恨难支。 君…