花非花 华亭计子山作，饶有古乐府遗意，戏效两首 其一

译文

那是象征欢好的合欢杯，也是同心相连的同心结。像杨花随风飘飞，又似梨花飘落如雪。人生能有几回这样销魂的时刻呢，相见的时候却又是匆匆分别。

注释

合欢杯

旧时常象征男女合欢的酒杯。

同心劫

这里可理解为同心相连，但‘劫’字又给这种美好增添了一丝宿命般的沉重感。

杨花风

杨花随风飘落的景象，杨花轻柔，随风飘舞，常给人以飘零之感。

梨花雪

梨花盛开如同白雪，梨花洁白如雪的样子，也暗示了美好但易消逝的事物。

魂消

形容极度的哀愁、怅惘或激动等情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象叠加的手法。诗中‘合欢杯’‘同心劫’‘杨花风’‘梨花雪’等一系列意象连续出现，没有过多的连接词，简洁明快又富有节奏感，营造出一种扑朔迷离的氛围。从情感表达方面，诗中蕴含着深沉的怅惘与遗憾。‘合欢杯’与‘同心劫’象征着美好的情感与关系，而‘杨花风，梨花雪’则有一种飘零、易逝之感，二者对比，更加突出人生聚散无常的无奈。在主题思想上，表达了对人生短暂相聚又匆匆离别的感慨，有一种世事无常的喟叹。在意境营造上，通过这些典型的意象组合，营造出一种凄美、空灵又略带哀愁的意境。

速览

《花非花 华亭计子山作，饶有古乐府遗意，戏效两首 其一》是清代诗人高旭的作品，主题为抒情、怅惘、意象美、聚散无常。合欢杯，同心劫。 杨花风，梨花雪。 人生能得几魂消，见时又是匆匆别。