花非花 其二

译文

画眉的笔呀，定情的诗。黄莺慵懒，蝴蝶痴迷。天涯到处依旧生长着芳草，我苦苦思念郎君但郎君却不知晓。

注释

定情诗

男女之间表示爱情的诗，是一种传达爱意的文学形式。古代有许多诗人写过定情诗来表达对爱人的情感。

懒

在这里是慵懒、没精神的意思，形容莺儿的状态，用以烘托女主人公的情绪。

痴

痴迷，本义为不聪慧，这里指蝶儿的一种沉醉状态，侧面反映女主人公的心境。

天涯

天边，指极远的地方，常用来表达距离的遥远和空间的广阔，在这里暗示女主人公与郎君相隔甚远。

芳草

香草，在古诗词中常象征离情别绪或者美好事物，这里表示虽然世界依旧美好，但女主人公却深陷思念之苦。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘画眉笔，定情诗’直接点出与爱情相关的事物，这种并列的意象组合，简洁而生动地唤起读者对美好爱情的联想。‘莺儿懒，蝶儿痴’运用了拟人的手法，将莺和蝶拟人化，以它们的状态来侧面烘托女主人公的心境，懒和痴的状态也暗示出女主人公爱情中的某种无奈和失落。在情感表达方面，全诗表达了女主人公对郎君深深的思念以及这种思念不被知晓的愁苦之情。从意境营造来说，前两句提到的画眉笔和定情诗营造出一种爱情的浪漫氛围，而后两句莺蝶的状态以及天涯芳草的景象则转为一种惆怅、哀怨的意境。主题思想围绕着女子对男子的思念与哀怨展开，反映出古代女子在爱情中的被动与无奈。

速览

《花非花 其二》是清代诗人高旭的作品，主题为爱情诗、思君情、拟人法、惆怅意。画眉笔，定情诗。 莺儿懒，蝶儿痴。 天涯依旧生芳草，妾苦思郎郎不知。