木兰花慢 花朝

译文

黄鹂在树枝上喧闹，花开得晚，似乎在嗔怪东风。今日天涯各处，慵懒的阴天如水一般，骑着青骢马四处游遍。春天的消息是否已来到柳梢还未可知，惆怅红楼之中，消息渺茫难以相通。都说春光还浅，却已经让蝴蝶重重抱怨。小桃花带着浓重的露水如同泪痕。怎能比得上去年那般红艳。祝愿美好的花朵长寿，美好的情怀脉脉含情，低声私语。拯救得了今生薄命的花朵，却怕来生仍然做辜负情谊的人。一笑之下花的神魂也无奈，二十番花信风匆匆而过。

注释

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节，这一天人们会赏花、踏青等。

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的骏马。

喁喁（yú yú）

形容说话低声细语的样子。

花信（huā xìn）

花开的信息，亦指开花时节，古人将花开时吹过的风叫做‘花信风’，从小寒到谷雨共二十四番。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄鹂枝上闹’化用宋祁‘红杏枝头春意闹’的手法，一个‘闹’字以动写静，写出了春天的生机。‘懒阴如水’运用比喻，将阴天的状态形象地描绘出来。在情感表达方面，此词蕴含着复杂的情感。既有对春天来得晚、花开较迟的嗔怪，又有对红楼消息难通的惆怅，还有对花朵薄命的怜惜之情。在意境营造上，通过描绘黄鹂、花、东风、阴天、青骢马等意象，构建出一种暮春时节略带惆怅和慵懒的氛围。主题思想上，以花朝为背景，既写了自然之景，又融入了对人事的感怀，表达出对美好事物消逝的无奈以及命运无常的感慨。

速览

《木兰花慢 花朝》是清代诗人高旭的作品，主题为惜春、惆怅、感怀、拟人。黄鹂枝上闹，花事晚，骂东风。 尽天涯今日，懒阴如水，踏遍青骢。 春信柳梢来未，怅红楼、消息渺难通。 说道春光犹浅，已教…