虞美人 其一 落梅
短墙一角肠堪断。
回首斜阳乱。
半杯酒滴泪如麻。
似此丰姿该葬玉钩斜。
满庭香雪纷纷影。
翠羽啼难醒。
怕遭污踏不开门。
拚与冷风打做楚骚魂。
回首斜阳乱。
半杯酒滴泪如麻。
似此丰姿该葬玉钩斜。
满庭香雪纷纷影。
翠羽啼难醒。
怕遭污踏不开门。
拚与冷风打做楚骚魂。
译文
短墙的一角令人伤心欲绝。回头看时，斜阳乱洒。半杯酒下肚，泪水如同乱麻。像这样的风姿应该葬于玉钩斜（古代著名的美女墓地）。满庭院如雪般的落梅影影绰绰。翠鸟啼叫也难以唤醒（梅花的生机）。害怕遭受玷污践踏而闭门不出。甘愿与冷风相斗成为像《楚辞》中所表达的高洁灵魂。
注释
- 玉钩斜（yù gōu xié）
- 古代著名的美女墓地，这里用来暗指梅花的高洁，应像美女一样葬于这样一个特殊的地方。
- 香雪（xiāng xuě）
- 这里指梅花，梅花有香气，花瓣洁白如雪，用香雪来形容梅花，既写出其香气又写出其颜色。
- 翠羽（cuì yǔ）
- 翠鸟，这里用来衬托落梅的寂静，即使翠鸟啼叫也难以唤醒落梅的生机。
- 楚骚魂（chǔ sāo hún）
- 《楚辞》中所蕴含的高洁灵魂，这里表示落梅愿与冷风相斗，具有如《楚辞》所表达的高洁品质。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情和比喻的手法。词中的“短墙一角”“满庭香雪”等都是典型的写景，通过对落梅所处环境的描写，如“短墙一角”的孤独角落，“满庭香雪纷纷影”描绘出落梅如雪般的姿态，来烘托氛围。以“泪如麻”来比喻自己看到落梅时的悲伤之情，十分形象。在情感表达上，作者对落梅充满了怜惜与同情，同时也借落梅表达了自己的高洁情怀。意境营造上，词营造出一种凄美、孤寂的氛围，斜阳下的短墙角落，满庭飘落的梅花，以及那难以唤醒生机的啼叫翠鸟，都让这种凄美孤寂之感愈发浓郁。主题思想围绕着对落梅命运的哀叹与同情，以及借落梅来抒发自己不愿同流合污，坚守高洁品质的情怀。
速览
《虞美人 其一 落梅》是清代诗人高旭的作品，主题为借景抒情、惜梅、凄美、高洁。短墙一角肠堪断。 回首斜阳乱。 半杯酒滴泪如麻。 似此丰姿该葬玉钩斜。 满庭香雪纷纷影。 翠羽啼难醒。 怕遭污踏不开门…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品