点绛唇 入春苦雨

译文

薄薄的窗纱，怎会相信让人如此轻易地黯然神伤。（我）特别没有情绪，（雨）瑟瑟作响惊扰人入睡。整夜传入耳中，任由它在屋檐前坠落。你要记住，（这雨）湿重沉沉的样子，还比不上我相思的泪水多。

注释

消魂（xiāo hún）

这里指灵魂离散，多用来形容极度的哀愁、欢乐等情绪。

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音。在这里形容雨的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘薄薄窗纱’描绘出一个场景，以景起兴，引出下文的愁情。‘争信消魂如许易’运用了反问的手法，强调了愁绪来得轻易又浓烈。‘太无情绪。瑟瑟惊人睡’直接抒情，表达自己没有情绪，而雨的瑟瑟声打扰睡眠，这里将雨拟人化，雨仿佛有意惊扰。‘著耳终宵，一任檐前坠’中‘著耳’写出雨的声音不断传入耳中，烘托出一种孤寂烦躁的氛围。情感表达上，此词主要表达的是一种愁苦、孤寂且略带相思的情绪。通过描写春雨的恼人来反衬自己内心的愁苦。在意境营造方面，词中通过薄纱、恼人的春雨等景象营造出一种孤寂、惆怅的意境。主题思想上，反映出主人公在春雨时节的愁闷以及对相思之情的感慨。

速览

《点绛唇 入春苦雨》是清代诗人高旭的作品，主题为愁苦、孤寂、春雨、抒情。薄薄窗纱，争信消魂如许易。 太无情绪。 瑟瑟惊人睡。 著耳终宵，一任檐前坠。 君须记。 湿沉沉地。 尚少相思泪。