小重山 魂

译文

不是在梦中也不是因为忧愁，只是自己无法排遣无聊。在那依依的芳草之外，怎么能够招引来（魂）呢。（魂）化为背着人娇柔飞舞的飞絮。被风吹走，落在小红桥上。怎肯让暗香飘散。寻找我却找不到，在花梢旁边。一缕飘荡的蛛丝又请谁来描绘呢。怎么禁得住，几声杜鹃啼叫就消散了。

注释

不自聊

自己无法排遣无聊。聊，依赖、寄托，这里指排遣。

倩（qìng）

请、央求。

争禁得

怎么禁得住。争，怎。禁，禁受。

赏析

这首《小重山·魂》营造出一种空灵、幽微的意境。从文学手法上看，词人运用了拟人手法，如‘化为飞絮背人娇’，将魂拟人化，赋予魂以娇柔的姿态，生动地描绘出魂的轻盈与娇羞。在情感表达上，词中弥漫着一种难以捉摸的惆怅与失落之情，通过描写魂的飘荡无依，如‘寻侬寻不见’，间接表达出词人内心的孤寂与迷茫。在意境营造方面，‘依依芳草’‘小红桥’‘暗香’‘花梢’等意象构建出一幅富有诗意却又略带哀怨的画面，芳草的绵远、小桥的精致、暗香的幽微、花梢的娇艳，都与魂的飘荡融合在一起。主题思想上，可能是借魂的飘荡来抒发自己内心对某种美好事物的追寻以及追寻不得的无奈与感伤。

速览

《小重山 魂》是清代诗人高旭的作品，主题为抒情、惆怅、幽微、空灵。非梦非愁不自聊。 依依芳草外，那能招。 化为飞絮背人娇。 风吹去，落在小红桥。 肯付暗香飘。 寻侬寻不见，傍花梢。 游…