虞美人 西园忆旧

译文

在无人的地方悠闲地靠着曲折的栏杆。天空落下几点像黄鹂鸟一样的雨点。十分的春色只剩下三分了。看那池塘里碧绿的水就像湘裙一样。玉钗掉落已经有一段时间没有消息了。百花相继凋谢。她那衣香鬓影让人费尽心思去想念。让我在昔日相逢的地方久久站立。

注释

曲阑（qū lán）

弯曲的栏杆。阑，同‘栏’，栏杆的意思，常出现在古典诗词中描绘建筑及相关场景。

一晌（yī shǎng）

一段时间，片刻。在古汉语中常用来表示时间的短暂或持续了一小段时间。

花事（huā shì）

关于花的情况，这里指花期，也可引申为美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。词中描绘了如‘曲阑闲倚无人处，数点黄鹂雨’这样的景象，通过描写寂静无人的栏杆和几点似黄鹂的雨，奠定了一种清幽寂寥的氛围。‘看取一池水碧抵湘裙’使用了比喻的手法，将碧绿的池水比作湘裙，生动形象且富有画面感。在情感表达方面，充满了对往昔的怀念之情。从春色的残余、玉钗的无消息、百花的凋谢等景象中，透露出对过去美好事物消逝的惆怅。在意境营造上，整体意境清幽、落寞，如‘数点黄鹂雨’，稀疏的雨点和黄鹂，勾勒出一种淡淡的忧伤画面。主题思想围绕着西园忆旧展开，通过对西园中景物的描写以及对往昔之人的思念，表达出对过去时光的缅怀与眷恋。

速览

《虞美人 西园忆旧》是清代诗人高旭的作品，主题为忆旧、抒情、借景、惆怅。曲阑闲倚无人处。 数点黄鹂雨。 十分春色剩三分。 看取一池水碧抵湘裙。 玉钗一晌无消息。 花事连番歇。 衣香鬓影费寻思…