风马儿 吊健行公学

译文

杜鹃啼叫着，声音中带着血，极其凄凉悲切。看到鲜花也觉得伤心，看到月亮也觉得伤心。回忆起今生的爱恋，好像是前世就已注定的美好。鸾凤的欢叫变化无常，实在是没有凭据。即便喝醉了也还是清醒的，即便在梦中也还是清醒的。回忆往事，难以再回到过去，旧时的魂魄沉浸在深深的哀伤之中。

注释

鹃声（juān shēng）

杜鹃的啼叫声，杜鹃啼声常被视为凄凉哀伤的象征，在中国古典诗词中多有运用，如‘其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。’

鸾吪（luán é）

鸾鸟的鸣叫，此处暗喻美好的事物或情感的变化。

凤哕（fèng huì）

凤凰的叫声，和鸾吪一起表示美好的事物。

影事（yǐng shì）

往事，过去的事情。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如“鹃声带血”，通过描绘杜鹃啼血这一凄厉的景象，渲染出一种悲伤的氛围，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，词中充满了哀伤与惆怅，无论是对爱恋的回忆还是对世事无常的感叹，都传达出一种沉痛的情感。在意境营造上，通过“鹃声”“花”“月”等意象构建出一个凄美、哀伤的意境。主题思想上，既有对逝去爱恋的怀念，也有对命运无常的悲叹。整首词用词哀婉，情感真挚，将词人内心的痛苦与无奈表现得淋漓尽致。

速览

《风马儿 吊健行公学》是清代诗人高旭的作品，主题为哀伤、借景抒情、悲叹、悼亡。鹃声带血剧凄清。 看花也伤心。 月也伤心。 忆著今生爱恋，已前生盈盈。 鸾吪凤哕太无凭。 纵醉也惺惺。 梦也惺惺。 影…