愁倚阑令 中秋月下，得亚君书，却寄梁溪

译文

在天涯远方一同沐浴着清冷的月光。（我）害怕去细想。说是中秋的明月美好，但夜晚是多么漫长啊。高远的天空中丹桂飘着香气。对着精美的酒杯，向谁倾诉离别思念之情呢？告诉我黄菊盛开的美好聚会将近，（让我）记住重阳节。

注释

怯（qiè）

害怕，畏惧。

丹桂

桂树的一种，皮赤，花红，常用来形容美好的事物，这里借丹桂飘香的景象烘托氛围。

金樽（zūn）

金制的酒杯，这里代指酒，是古人饮酒时常用的意象，用以表示饮酒的情境。

黄花

指菊花，在重阳节有赏菊的习俗，这里用黄花佳会代指重阳佳节的聚会。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘天涯远共清光’，描绘出在天涯各方共享同一轮明月的景象，以明月这一传统意象来引发下文的愁绪。在情感表达方面，词中弥漫着浓浓的思乡思亲或者思念友人的愁绪，‘怯思量’直接点明主人公害怕去思考，害怕触动内心的思念之情，‘对金樽、谁诉离肠’更是将孤独感和思念之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘长空丹桂飘香’营造出一种清冷、寂寥的氛围，明月、长空、丹桂等景象组合起来，增强了这种孤寂的感觉。主题思想围绕着思念与孤独展开，在中秋这个团圆的节日里，主人公与友人或亲人分离，虽有美景，却只能独对金樽，盼望着重阳佳节或许能有相聚的机会。

速览

《愁倚阑令 中秋月下，得亚君书，却寄梁溪》是清代诗人高旭的作品，主题为思乡思亲、借景抒情、中秋月、孤独感。天涯远共清光。 怯思量。 道是中秋明月好，夜何长。 长空丹桂飘香。 对金樽、谁诉离肠。 报我黄花佳会近，记重阳。