买陂塘 秋夜阅龙舟会杂剧，适攘叔自禾返棹，出示重游烟雨楼作，即次其韵
莽萧条、空斋开卷，逼窗都是风雨。
冤仇有志终能报，绝似为侬深絮。
今视古。
只对著江山，一片凄凉赋。
低徊自语。
算寡妇何辜，哀哀都遍，长此征求苦。
从头数。
此女犹应凄楚。
寥寥青史无侣。
蛾眉羞遣须眉死。
侠骨谁堪分与。
须记取。
待走近灯前，把剑为伊舞。
几多愁绪。
忍提起沧桑，重听悲剧，演唱断肠句。
冤仇有志终能报，绝似为侬深絮。
今视古。
只对著江山，一片凄凉赋。
低徊自语。
算寡妇何辜，哀哀都遍，长此征求苦。
从头数。
此女犹应凄楚。
寥寥青史无侣。
蛾眉羞遣须眉死。
侠骨谁堪分与。
须记取。
待走近灯前，把剑为伊舞。
几多愁绪。
忍提起沧桑，重听悲剧，演唱断肠句。
译文
空旷的书斋里，我在萧条的秋意中打开书卷，那风雨直逼窗前。有志者冤仇终究能够得报，这就像对着我深切地倾诉。现在看古时，对着这大好江山，也只有一片凄凉的感喟。我低声地自言自语。想想那寡妇有什么罪过，到处都是哀怨之声，长久地遭受横征暴敛之苦。从头细数，这个女子应该还是很凄楚的，在寥寥的青史之中找不到同伴。女子羞于让男子去死，那侠义的风骨谁能分给她呢。一定要记住，等走到灯前，为她拔剑起舞。多少愁绪啊，怎忍心提起世事的沧桑，重新听那断肠的悲剧句子。
注释
- 陂塘（bēi táng）
- 池塘。这里‘买陂塘’为词牌名。
- 攘叔
- 应是作者友人，具体情况未详，从文中可知从禾地乘船返回。
- 重（chóng）游
- 再次游览。
- 烟雨楼
- 是一处有名的楼阁建筑，在嘉兴南湖湖心岛上。
- 征（zhēng）求
- 这里指横征暴敛。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了情景交融的手法，开篇‘莽萧条、空斋开卷，逼窗都是风雨’，以萧条的环境描写开篇，奠定了一种凄凉的氛围，风雨之景与词中人物内心的愁绪相呼应。情感表达上，充满了对弱者的同情，如对寡妇遭受征求苦的同情，也有一种壮志未酬的愤懑，从‘冤仇有志终能报’等句可体会到。在意境营造方面，通过对历史人物的感慨，营造出一种孤寂、凄凉且悲壮的意境。主题思想上，既有对社会现实中弱势群体的关注，也有对侠义精神的一种向往与喟叹。词中通过对历史故事和悲剧情节的叙述，表达出复杂的情感。
速览
《买陂塘 秋夜阅龙舟会杂剧，适攘叔自禾返棹，出示重游烟雨楼作，即次其韵》是清代诗人高旭的作品，主题为同情弱者、凄凉意境、情景交融、壮志未酬。莽萧条、空斋开卷，逼窗都是风雨。 冤仇有志终能报，绝似为侬深絮。 今视古。 只对著江山，一片凄凉赋。 低徊自语。 算寡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品