太常引

译文

中秋的明月洒下金波，就像重新磨过的铜镜那样明亮。端起酒杯询问嫦娥，白发渐渐增多，欺负我拿它怎么办呢？我要乘风飞上万里长空，从高处俯瞰祖国山河。还要砍去月宫中的桂树，据说这样月光会更加清澈明亮。

注释

姮娥

嫦娥，‘姮’音héng

斫

砍，‘斫’音zhuó

婆娑

枝叶扶疏的样子，这里指桂树的枝叶

赏析

这首词在意境上，通过描绘中秋明月的‘金波’‘飞镜’等形象，营造出一种空灵、壮阔的氛围。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将明月比作‘金波’‘飞镜’，生动形象地写出了月亮的明亮。词的上阕，‘把酒问姮娥。被白发、欺人奈何’，通过向嫦娥发问，表达出词人对时光流逝、容颜老去的感慨，这种情感的表达十分含蓄而深沉。下阕‘乘风好去，长空万里，直下看山河’则笔锋一转，展现出词人的豪迈气概，想要乘风高飞俯瞰山河，体现了对祖国山河的热爱之情。‘斫去桂婆娑。人道是、清光更多’又有着一种冲破阻碍，让光明更多地洒向人间的愿望，使主题得到了升华。

速览

《太常引》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为中秋、豪放、借景抒情、感时。一轮秋影转金波。 飞镜又重磨。 把酒问姮娥。 被白发、欺人奈何。 乘风好去，长空万里，直下看山河。 斫去桂婆娑。 人道…