百字令 寄怀亚卢沪上，并示巢南、申叔、曼殊、屏子诸子

译文

江山没有主人，只剩下我们这几个酒徒，在天涯像浮萍一样相聚。有一种美好的情怀割舍不下，却白白地被才名所耽误。像做着痴心的梦去寻找仇敌，像诗人的灵魂到处寻觅，都如同风中飘飞的柳絮。满眼都是斜阳，离别的情怀是如此悠远绵长。无奈两地互相思念，遥远的黄浦江畔，难以倾诉伤心的话语。弹罢焦尾琴怀着同样的憾恨，凤凰漂泊鸾鸟飘飞不知在何处。混乱的世道多有忧愁，在家乡生着小病，盼望着书信望眼欲穿。在碧绿的栏杆旁边，让我整天伫立盼望。

注释

亚卢

为柳亚子的字，柳亚子是近代著名诗人。

巢南

陈去病的字，近代诗人。

申叔

刘师培的字，学者。

曼殊

苏曼殊，近代作家、诗人等。

屏子

应是当时的友人。

歇浦

黄浦江的别称。

焦桐

琴名，这里代指琴。传说蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴。

双鱼素

指代书信，古代传说鱼能传递书信。

赏析

这首词意境上满是孤寂、飘零与怅惘之感。词人以江山无主起笔，奠定了一种沧桑、空茫的基调。在写作手法上，多处运用比喻，如‘痴梦寻仇，骚魂觅食，都是风前絮’把自己的行为和灵魂比作风前的飞絮，形象地写出了身世的漂泊无依。情感表达方面，词人抒发了对友人的思念、对自身被才名耽误的感慨以及身处乱世的忧愁等复杂情感。主题思想围绕着乱世中友人之间的思念、个体的飘零以及对命运的无奈展开，既有对现实的不满，也有对友情的珍视。

速览

《百字令 寄怀亚卢沪上，并示巢南、申叔、曼殊、屏子诸子》是清代诗人高旭的作品，主题为怀友、乱世感、身世叹、飘零感。江山无主，剩酒徒几辈，天涯萍聚。 一种芬芳抛不得，空被才名耽误。 痴梦寻仇，骚魂觅食，都是风前絮。 斜阳满眼，离怀绵渺…