一剪梅
背人悄步傍花荫。
清漏沉沉。
清夜愔愔。
鸳鸯枕畔觅啼痕。
误尽香魂。
负尽香衾。
惹侬消瘦到而今。
红袖痴情。
红豆痴吟。
半钩凉月梦中寻。
不诉春心。
只诉愁心。
清漏沉沉。
清夜愔愔。
鸳鸯枕畔觅啼痕。
误尽香魂。
负尽香衾。
惹侬消瘦到而今。
红袖痴情。
红豆痴吟。
半钩凉月梦中寻。
不诉春心。
只诉愁心。
译文
背着人悄悄踱步靠近花下的阴影之处。夜间计时的漏壶滴水声低沉，清静的夜晚寂静无声。在鸳鸯枕旁边寻找泪痕，空自误了美好的女子，辜负了温暖的被子。致使我消瘦到如今这个样子。红色衣袖下满是痴情，对着红豆苦苦吟哦。在如半钩般清冷的月光下于梦中寻觅。不倾诉爱慕之情，只倾诉愁苦之心。
注释
- 愔愔（yīn yīn）
- 形容安静和悦的样子，这里用来形容夜晚的寂静。
- 香魂
- 多用来指美人的魂魄，这里指代女子自身。
- 香衾（qīn）
- 指被子，这里有指代美好温馨的爱情生活的意味。
- 侬（nóng）
- 我，在古汉语诗词中常为女子自称。
赏析
这首《一剪梅》营造出一种清幽、孤寂且哀怨的意境。从文学手法上看，词人运用了借景抒情的手法，如‘背人悄步傍花荫’，通过描写人物悄悄靠近花荫的动作，烘托出一种静谧又略带忧伤的氛围；‘清漏沉沉。清夜愔愔’以环境描写，漏声沉沉、夜晚寂静，从侧面反映出人物内心的寂寥。在情感表达方面，整首词充满了哀怨、愁苦与痴情。词中的主人公‘误尽香魂。负尽香衾’等词句，表达出一种被辜负后的痛苦和哀怨，而‘红袖痴情。红豆痴吟’则又体现出女子的一片痴心，尽管饱受折磨，依然痴心不改。主题思想上，主要围绕着女子的爱情遭遇展开，既有对爱情的执着，又有被辜负后的愁苦与哀怨。
速览
《一剪梅》是清代诗人高旭的作品，主题为闺怨、借景抒情、哀怨、痴情。背人悄步傍花荫。 清漏沉沉。 清夜愔愔。 鸳鸯枕畔觅啼痕。 误尽香魂。 负尽香衾。 惹侬消瘦到而今。 红袖痴情。 红豆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品