踏莎行
笛里笺愁，愁边觅路。
蒙蒙一片迷香雾。
不堪笔下绘沧桑，哀成庾信江南赋。
舞蝶癫狂，啼鹃凄苦。
落红却被东风误。
几曾招得古时魂，秣陵春死斜阳暮。
蒙蒙一片迷香雾。
不堪笔下绘沧桑，哀成庾信江南赋。
舞蝶癫狂，啼鹃凄苦。
落红却被东风误。
几曾招得古时魂，秣陵春死斜阳暮。
译文
笛声里倾诉着忧愁，在忧愁中寻觅道路。眼前是一片迷蒙的香雾。不忍心在笔下描绘世间的沧桑，哀伤得如同庾信写《江南赋》。狂舞的蝴蝶像是癫狂了一般，啼叫的杜鹃声音凄苦。飘落的红花被东风耽误。何曾能招得古时的魂魄呢，南京的春天消逝在斜阳日暮之中。
注释
- 笺愁（jiān chóu）
- 笺，本意为信纸，这里用作动词，可理解为书写忧愁。
- 庾信（yǔ xìn）
- 南北朝文学家，他的《哀江南赋》表达了对故国家园的深切思念和身世的感伤，此处用以类比自己的哀伤。
- 秣陵（mò líng）
- 南京的古称，这里指代南京。
赏析
这首词意境凄美而朦胧。从文学手法上看，开篇‘笛里笺愁，愁边觅路’采用了顶真的手法，使词句衔接紧密，愁绪连贯。词中多处运用意象来营造意境，如‘舞蝶癫狂，啼鹃凄苦。落红却被东风误’，舞蝶、啼鹃、落红等意象组合在一起，形成一种凄美、哀怨的氛围。情感表达上，充满了忧愁、哀伤与无奈。通过‘不堪笔下绘沧桑，哀成庾信江南赋’的类比，将自己的哀愁与庾信作赋时的沧桑之感相提并论，深化了哀伤的程度。主题思想围绕着对世间沧桑、美好消逝的感叹与忧愁。整体风格婉约，情感细腻。
速览
《踏莎行》是清代诗人高旭的作品，主题为婉约词、伤春、忧愁、借景抒情。笛里笺愁，愁边觅路。 蒙蒙一片迷香雾。 不堪笔下绘沧桑，哀成庾信江南赋。 舞蝶癫狂，啼鹃凄苦。 落红却被东风误。 几曾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品